大概在上星期,已經看到這套戲的巴士廣告,這天晚上我已經嚷著老公一定要帶我到戲院看
我這個發狗瘟的人,差不多是狗狗做主角的戲也有看過,喊得最悲慘的一定是「導盲犬小Q」,我看了4次,4次都有不同程度的喊,勁嗎?最緊張刺激的是「極地雪犬」,狗狗的生命力真的很強,在惡劣環境下繼續拼命救存,相信主人終有一天會帶它們走,它們真的很相信人類,忠心得很。其他如咩咩流浪犬,柴犬 – 麻里,甚至連子狐物語也有看過。昨天回娘家,看到愛護動物協會寄來的宣傳單張,知道了「犬と私の１０の約束」的故事內容後,我更加想看,於是命老公一定要去買飛,我要在中秋時看看看!!!
宣傳單張上有女主角媽媽給女兒的養狗10誡,這10誡在不同的網站也看過,每次看完我也這想哭,每一次也令我真的很想聽得懂狗狗的說話
自命養狗多年的我,在眾多我養過的狗狗當中,我最愛的一定是nic nic,因為只有他才是我自己挑選回來,我的第二最愛是在媽媽家的bobby & cookie(欣明孖寶),他們到我家的時候比nic nic還小,腳沒有力,站不起來的,完全沒有牙齒,初初只喝保利渡日,他們陪我渡過了很多很多人生中重要的日子,初搬離家的時候,我真的很捨不得他們,曾接過他到我家,不過他們很不習慣。
現在看看我對nic nic, bobby, cookie能夠做到以下嗎?
1. Give me time to understand what you want of me
請給我一點時間,讓我了解對我的要求是什麼
Nic: 教nic nic任何事的開頭,我從不責怪他,只是我知他懂得了後,偶然犯錯,我便會鬧鬧鬧
Bobcook: 對他們從沒有什麼特別要求,從小到大都當他們是活寶寶
2. Place your trust in me. It’s crucial to my well-being
請信賴我,那對我非常重要
Nic: 一直都很信賴nic nic,因為他在我心中是最單純的狗狗
Bobcook: 沒有不信賴過
3. Don’t be angry for me for long and don’t lock me up as punishment.
請別對我生氣太久,也別把我關起來當作是懲罰
Nic: 他咬過很多我很愛的東東,我是很生氣,不過我最多都沒有生氣超過一個晚上,最最最嬲的一次是他咬我的gucci及袋裡的東東,我知我很生氣,我罰他坐在門口打了他很久,我知我已out of control,我立即打電話給我的大家姐,叫她claim down我。我很少關起nic nic,除了小時候關他在廚房及有怕狗的人來我家的時候會關起他,就算他反轉我的家,我也沒有把他關起來
Bobcook: 很小的時候關過他們,只自從籠不夠大後,我們沒有再買大籠也沒有再關起他們
4. You have your work, your enterainmant and your friends. I have only you
你有你的工作,你的娛樂,你的朋友,但我只有你
Nic: 我每一天上班都會非常掛念nic nic,我清楚知道你只得我,所以沒有特別事,我也會盡快回家
Bobcook: 你們不只得我一個,還有校長陪著你們,我知bob bob很不慣我搬走,他試過在門口等我回家,我也很心痛,不過你又不願跟我到新家,唯有每次回娘家也和你玩樂一番
5. Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I understand your voice when it’s speaking to me
請對我說話,雖然我聽不明你的說話但我聽得懂你的聲音
Nic: 你沒理由不知道,我每天也有跟你說話,其實我一早便知你聽得明
Bobcook: 我也會常常和你們說話啊,bob一定聽得明,cookie常常裝不懂,但我也有和你們繼續說說說啊
6. Be aware that however you treat me. I'll never forget it
無論你怎對待我,我也不會忘記你
Nic: 雖然不論我怎對你,你也不會忘記我,不過一有其他狗狗在一起的時侯,我走了你也不知道,你自己都做不到這一點啊,哈哈
Bobcook: 我知道你們真的沒有忘記我,即使我已搬走數年,只要我一趟回我以前的床,你們便會上來跟我一起睡,很窩心啊!
7. Remember before you hit me
I have teeth that could hurt you but that I choose not to bite you
當你打我時請記得,
我其實擁有可咬碎你手骨的牙齒,我只是選擇不咬
Nic: 我知你一定可以咬傷我,不過你從來都沒有,就在昨晚,我也有狠狠的打你,對不起!下次你睡不著時,我會氹你的,我不應該發你脾氣
Bobcook: bob你曾經咬過我,不過我並不生氣,因為我知道你的原因,雖然你們兩個個子很小,但我相信如果你要咬我,都一定可以令我痛不欲生,不過在我印象中,我好像沒有認真的打過你們啊
8. Before your scold me for being uncooperative
please ask yourself if something might be bothering me
perhaps I’m not getting the right food, or I’ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak
當你責罵我不合作,固執或懶惰之前,請想想是否有什麼困擾著我
或許我沒獲得我應有的食物,我已經很久沒有在溫暖私陽光下奔跑又或者我的心臟已經太弱太老了
Nic: 你每次在家無原無固在吠的時候,我也會拼命找出原因,只是有時我真的不明白,只好緊緊的抱著你,和你說話
Bobcook: 我真的很少責罵你們,因為你們由小到大都真的很乖,只是有一點點naughty
9. Take care of me when I get old. You too, will grow old.
在我年老時,請好好照顧我,因為你也是會變老的
Nic: 相信我,你年老的時候,我一定會好好照顧你,我只是擔心你不知自己年老,還會像現在的你般周圍奔跑
Bobcook: 12年了,雖然我不能每天跟你們在一起,但每年你們要打針/生病時,你們要看醫生,我一定會陪伴在側,請放心,我會盡我能力去照顧你們的
10. Go with me on difficult journeys.
Never say I can’t bear to watch it or let it happen in my absent.
Everything is easily for me if you are there.
Remember, I love you
當我要走時,請你留在我身邊,不要說你不忍看著我離開。只要有你在我身邊,一切變得容易,請你記著,我永遠愛你
Nic: 無論你走的時候是有病還是自然地走,我都一定會留在你身邊,我最不想你要在冷冰冰的醫生枱上離開,我會覺得你很凍,希望你將來可以在我懷抱內悄悄走去,讓我可以為你大哭一場
Bobcook: 你們已經12歲了,每次聽到你們有病,我也會很驚你們是時候,我希望你不要走得太突然,如果我能夠,我一定會長留在娘家陪伴著你們,請你們一定要健健康康,也和nic nic一樣,我不想你們在冷冰冰的醫生枱上離開,你們從小到大都很怕冷,要你們躺上去,一定很不舒服,讓我抱著你離開好嗎?
狗狗和我從小結下不解之緣,你說我是狗痴嗎?我應該不是,因為我只懂買狗糧給你,從來都沒有烹調什麼食物給你,我知道有很多人都會自製曲奇,蛋糕,肉類給你,但我沒有這種心思,還有人會帶狗狗上心理堂,我覺得有點恐怖,所以我也不會,有很多很多也是視狗狗如人,用bb車推著出街,或是給狗穿衣穿鞋才出街,我不會,只有天氣冷的時候,我才會給你穿上簡單衣服。但我代狗狗如親人,對bobcook,我視他們是細佬妹,我和同學去旅行,我帶著你們一起,不會當你們真的是狗的在呼喝,自小准許你們和我一起睡,看你在地上,我會抱著你。對nic nic更加不用說,我視他如兒子,生病的時候,我無時無刻都留意著你,你悶的時候,我拋玩具和你玩,喜歡看著你在家消遙自在的樣子,你不開心,我會給你零食,陪你玩玩。
養狗讓我學識尊重生命,只要是有生命的動物,我們也應該好好尊重,他們不是沒有思想,只是人類不明白,我相信動物也有他們自己的思想模式,如果不是,為什麼有這麼多動物也可以做出很多不同動作呢?我不會討厭人家怕狗,但我討厭怕狗的人說我的狗醜陋或一直“哎呀,哎呀”我的狗,然後露出一副好像天下所有狗都會咬你的樣子。什麼醜陋?我覺得你不當狗是生命就是醜陋。為什麼要“哎呀,哎呀”?如果我一邊看著你,一邊“哎呀,哎呀”你,你會有什麼感受?如果你驚,你可以靠在同伴的人後面,或找一些地方讓你不太接近狗狗,靜心的讓狗狗行過,如果你要先行,我一定會停步,拉著我的狗讓你行,但請你也不要緊張得慌忙奔跑。養狗也讓我變得有耐性&愛心,當然我不是什麼愛心天使,但我一定不會做出任何虐待的行為,就算是一隻昆蟲,只要沒有傷害我,我一定不會主動去挑釁它們,所以我很討厭老公有時見到醜樣的爬爬蟲在牆上,就用水潑它或是其他,有次我見他專登踢開一隻蝸牛還嘻嘻大笑,我嬲得一腳踢他的腿,我覺得他很變態,我不需要你對任何有生命的東東都有愛心,不過請你尊重這是有生命的,為什麼你要威脅它們的生命?為了這一件事,我和老公鬧了無數次交。
總括來說,我真的認為狗是人類的忠心朋友,從來狗狗也會一心一意向著主人,所以養寵物真的要一生一世,它只有匆匆10多年的生命,為什麼人們不能好好對他們呢?為什麼總會找10萬9千個理由去放棄自己曾經心愛的寵物?奶奶曾問過將來如果要生bb,我們是不是不會要nic nic?我不知道為什麼她要assume我會不要nic nic,如果她不是我奶奶是我媽媽,我一定破口大罵,最離譜是我的死蠢老公,居然跟奶奶一起發花癲,曾經有想過要放棄nic nic,我說過有我一日在家,有爽爽也好,風風也好,我一定要全家齊齊整整,nic nic是他們的大亞哥,一個都不能少。決定養你就是我對你一世的承諾,我不會放棄的,曾經醫生一度懷疑我患上中度鼻敏感,我也未曾想過要放棄,就算將來我的小孩對毛毛真的有敏感,我會想盡辦法去解決,都一定不會放棄你,nic nic,縱使你爸爸又傻又癲,有我在家一日,你都一定會和我一起。 *在苦悶的辦公時間,這篇文章越寫越長,越寫越多我的偉論,已經和「犬と私の１０の約束」沒有太大關連,那有怎樣呢?我只是把我心中所想化為文字,讓我可以無時無刻都能夠重溫我自覺是很好的思想,每次提起狗和人的微妙關係,我總會有百般感受,不竟與狗狗生離死別過,我真的是感觸良多的。
我這個發狗瘟的人,差不多是狗狗做主角的戲也有看過,喊得最悲慘的一定是「導盲犬小Q」,我看了4次,4次都有不同程度的喊,勁嗎?最緊張刺激的是「極地雪犬」,狗狗的生命力真的很強,在惡劣環境下繼續拼命救存,相信主人終有一天會帶它們走,它們真的很相信人類,忠心得很。其他如咩咩流浪犬,柴犬 – 麻里,甚至連子狐物語也有看過。昨天回娘家,看到愛護動物協會寄來的宣傳單張,知道了「犬と私の１０の約束」的故事內容後,我更加想看,於是命老公一定要去買飛,我要在中秋時看看看!!!
宣傳單張上有女主角媽媽給女兒的養狗10誡,這10誡在不同的網站也看過,每次看完我也這想哭,每一次也令我真的很想聽得懂狗狗的說話
自命養狗多年的我,在眾多我養過的狗狗當中,我最愛的一定是nic nic,因為只有他才是我自己挑選回來,我的第二最愛是在媽媽家的bobby & cookie(欣明孖寶),他們到我家的時候比nic nic還小,腳沒有力,站不起來的,完全沒有牙齒,初初只喝保利渡日,他們陪我渡過了很多很多人生中重要的日子,初搬離家的時候,我真的很捨不得他們,曾接過他到我家,不過他們很不習慣。
現在看看我對nic nic, bobby, cookie能夠做到以下嗎?
1. Give me time to understand what you want of me
請給我一點時間,讓我了解對我的要求是什麼
Nic: 教nic nic任何事的開頭,我從不責怪他,只是我知他懂得了後,偶然犯錯,我便會鬧鬧鬧
Bobcook: 對他們從沒有什麼特別要求,從小到大都當他們是活寶寶
2. Place your trust in me. It’s crucial to my well-being
請信賴我,那對我非常重要
Nic: 一直都很信賴nic nic,因為他在我心中是最單純的狗狗
Bobcook: 沒有不信賴過
3. Don’t be angry for me for long and don’t lock me up as punishment.
請別對我生氣太久,也別把我關起來當作是懲罰
Nic: 他咬過很多我很愛的東東,我是很生氣,不過我最多都沒有生氣超過一個晚上,最最最嬲的一次是他咬我的gucci及袋裡的東東,我知我很生氣,我罰他坐在門口打了他很久,我知我已out of control,我立即打電話給我的大家姐,叫她claim down我。我很少關起nic nic,除了小時候關他在廚房及有怕狗的人來我家的時候會關起他,就算他反轉我的家,我也沒有把他關起來
Bobcook: 很小的時候關過他們,只自從籠不夠大後,我們沒有再買大籠也沒有再關起他們
4. You have your work, your enterainmant and your friends. I have only you
你有你的工作,你的娛樂,你的朋友,但我只有你
Nic: 我每一天上班都會非常掛念nic nic,我清楚知道你只得我,所以沒有特別事,我也會盡快回家
Bobcook: 你們不只得我一個,還有校長陪著你們,我知bob bob很不慣我搬走,他試過在門口等我回家,我也很心痛,不過你又不願跟我到新家,唯有每次回娘家也和你玩樂一番
5. Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I understand your voice when it’s speaking to me
請對我說話,雖然我聽不明你的說話但我聽得懂你的聲音
Nic: 你沒理由不知道,我每天也有跟你說話,其實我一早便知你聽得明
Bobcook: 我也會常常和你們說話啊,bob一定聽得明,cookie常常裝不懂,但我也有和你們繼續說說說啊
6. Be aware that however you treat me. I'll never forget it
無論你怎對待我,我也不會忘記你
Nic: 雖然不論我怎對你,你也不會忘記我,不過一有其他狗狗在一起的時侯,我走了你也不知道,你自己都做不到這一點啊,哈哈
Bobcook: 我知道你們真的沒有忘記我,即使我已搬走數年,只要我一趟回我以前的床,你們便會上來跟我一起睡,很窩心啊!
7. Remember before you hit me
I have teeth that could hurt you but that I choose not to bite you
當你打我時請記得,
我其實擁有可咬碎你手骨的牙齒,我只是選擇不咬
Nic: 我知你一定可以咬傷我,不過你從來都沒有,就在昨晚,我也有狠狠的打你,對不起!下次你睡不著時,我會氹你的,我不應該發你脾氣
Bobcook: bob你曾經咬過我,不過我並不生氣,因為我知道你的原因,雖然你們兩個個子很小,但我相信如果你要咬我,都一定可以令我痛不欲生,不過在我印象中,我好像沒有認真的打過你們啊
8. Before your scold me for being uncooperative
please ask yourself if something might be bothering me
perhaps I’m not getting the right food, or I’ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak
當你責罵我不合作,固執或懶惰之前,請想想是否有什麼困擾著我
或許我沒獲得我應有的食物,我已經很久沒有在溫暖私陽光下奔跑又或者我的心臟已經太弱太老了
Nic: 你每次在家無原無固在吠的時候,我也會拼命找出原因,只是有時我真的不明白,只好緊緊的抱著你,和你說話
Bobcook: 我真的很少責罵你們,因為你們由小到大都真的很乖,只是有一點點naughty
9. Take care of me when I get old. You too, will grow old.
在我年老時,請好好照顧我,因為你也是會變老的
Nic: 相信我,你年老的時候,我一定會好好照顧你,我只是擔心你不知自己年老,還會像現在的你般周圍奔跑
Bobcook: 12年了,雖然我不能每天跟你們在一起,但每年你們要打針/生病時,你們要看醫生,我一定會陪伴在側,請放心,我會盡我能力去照顧你們的
10. Go with me on difficult journeys.
Never say I can’t bear to watch it or let it happen in my absent.
Everything is easily for me if you are there.
Remember, I love you
當我要走時,請你留在我身邊,不要說你不忍看著我離開。只要有你在我身邊,一切變得容易,請你記著,我永遠愛你
Nic: 無論你走的時候是有病還是自然地走,我都一定會留在你身邊,我最不想你要在冷冰冰的醫生枱上離開,我會覺得你很凍,希望你將來可以在我懷抱內悄悄走去,讓我可以為你大哭一場
Bobcook: 你們已經12歲了,每次聽到你們有病,我也會很驚你們是時候,我希望你不要走得太突然,如果我能夠,我一定會長留在娘家陪伴著你們,請你們一定要健健康康,也和nic nic一樣,我不想你們在冷冰冰的醫生枱上離開,你們從小到大都很怕冷,要你們躺上去,一定很不舒服,讓我抱著你離開好嗎?
狗狗和我從小結下不解之緣,你說我是狗痴嗎?我應該不是,因為我只懂買狗糧給你,從來都沒有烹調什麼食物給你,我知道有很多人都會自製曲奇,蛋糕,肉類給你,但我沒有這種心思,還有人會帶狗狗上心理堂,我覺得有點恐怖,所以我也不會,有很多很多也是視狗狗如人,用bb車推著出街,或是給狗穿衣穿鞋才出街,我不會,只有天氣冷的時候,我才會給你穿上簡單衣服。但我代狗狗如親人,對bobcook,我視他們是細佬妹,我和同學去旅行,我帶著你們一起,不會當你們真的是狗的在呼喝,自小准許你們和我一起睡,看你在地上,我會抱著你。對nic nic更加不用說,我視他如兒子,生病的時候,我無時無刻都留意著你,你悶的時候,我拋玩具和你玩,喜歡看著你在家消遙自在的樣子,你不開心,我會給你零食,陪你玩玩。
養狗讓我學識尊重生命,只要是有生命的動物,我們也應該好好尊重,他們不是沒有思想,只是人類不明白,我相信動物也有他們自己的思想模式,如果不是,為什麼有這麼多動物也可以做出很多不同動作呢?我不會討厭人家怕狗,但我討厭怕狗的人說我的狗醜陋或一直“哎呀,哎呀”我的狗,然後露出一副好像天下所有狗都會咬你的樣子。什麼醜陋?我覺得你不當狗是生命就是醜陋。為什麼要“哎呀,哎呀”?如果我一邊看著你,一邊“哎呀,哎呀”你,你會有什麼感受?如果你驚,你可以靠在同伴的人後面,或找一些地方讓你不太接近狗狗,靜心的讓狗狗行過,如果你要先行,我一定會停步,拉著我的狗讓你行,但請你也不要緊張得慌忙奔跑。養狗也讓我變得有耐性&愛心,當然我不是什麼愛心天使,但我一定不會做出任何虐待的行為,就算是一隻昆蟲,只要沒有傷害我,我一定不會主動去挑釁它們,所以我很討厭老公有時見到醜樣的爬爬蟲在牆上,就用水潑它或是其他,有次我見他專登踢開一隻蝸牛還嘻嘻大笑,我嬲得一腳踢他的腿,我覺得他很變態,我不需要你對任何有生命的東東都有愛心,不過請你尊重這是有生命的,為什麼你要威脅它們的生命?為了這一件事,我和老公鬧了無數次交。
總括來說,我真的認為狗是人類的忠心朋友,從來狗狗也會一心一意向著主人,所以養寵物真的要一生一世,它只有匆匆10多年的生命,為什麼人們不能好好對他們呢?為什麼總會找10萬9千個理由去放棄自己曾經心愛的寵物?奶奶曾問過將來如果要生bb,我們是不是不會要nic nic?我不知道為什麼她要assume我會不要nic nic,如果她不是我奶奶是我媽媽,我一定破口大罵,最離譜是我的死蠢老公,居然跟奶奶一起發花癲,曾經有想過要放棄nic nic,我說過有我一日在家,有爽爽也好,風風也好,我一定要全家齊齊整整,nic nic是他們的大亞哥,一個都不能少。決定養你就是我對你一世的承諾,我不會放棄的,曾經醫生一度懷疑我患上中度鼻敏感,我也未曾想過要放棄,就算將來我的小孩對毛毛真的有敏感,我會想盡辦法去解決,都一定不會放棄你,nic nic,縱使你爸爸又傻又癲,有我在家一日,你都一定會和我一起。 *在苦悶的辦公時間,這篇文章越寫越長,越寫越多我的偉論,已經和「犬と私の１０の約束」沒有太大關連,那有怎樣呢?我只是把我心中所想化為文字,讓我可以無時無刻都能夠重溫我自覺是很好的思想,每次提起狗和人的微妙關係,我總會有百般感受,不竟與狗狗生離死別過,我真的是感觸良多的。
今天在網上看到有「犬と私の１０の約束」的慈善首影,不過要400個大洋一張飛,我覺得太貴了,只好留著這一set首影gift的相片吧
No comments:
Post a Comment